Code for America has developed apps that have trimmed Boston's costs for digging out fire hydrants after snow and made Philadelphia city services more accessible. The 'Peace Corps for geeks' is the leading edge of nonprofits looking to make government more efficient.