American Idol recap: Hometown visits leave judges in tears