Share this story
Close X
Switch to Desktop Site

Reporters on the Job

A MAN'S WORLD: At 6 feet tall, with short hair, the first question reporter Gretchen Peters hears from most Afghan men is: "Are you a man or a woman?" No Western male would be confused. But "men here simply can't conceive that a woman would turn up in their office or bunker or refugee camp without a man to watch over me. When they discover I am a woman, I get better treatment than the male journalists I arrived with, but they still seem somewhat mystified."

The woman in Gretchen's story today, Faranaz Nazir (this page), has the same problem. "We don't like the fact she doesn't wear a burqa. If she doesn't wear a burqa, you don't know she's a woman," Gretchen's translator told her.

About these ads

CONVERSION OR CONVERSATION? Scott Baldauf went out yesterday to get groceries and his shoes shined. The shoeshine guy asked Scott, in Urdu, if he is a Muslim. (Scott was wearing the traditional salwar kameez, baggy cotton pants and a long flowing shirt, and he has grown a beard.) Scott told the man, "No, I'm not a Muslim." "The man looked hurt," Scott says. But the shoe shiner's friend, another shoe shiner, told Scott: "Just say this phrase [in Arabic] 'There is no God but Allah, and Muhammad is his only prophet.' "

Scott did, and that seemed to reassure them. "They thought that they had converted me, but what they were doing was teaching me Arabic," Scott says.

FOLLOWING THE TRAIL: Scott Peterson found the bombed Afghan village in today's story (page 1) by visiting a hospital in the Panjshir Valley, where 10 wounded civilians were brought. He wasn't allowed to interview the patients, but the hospital staff told him that not just two villages, but a third - Raqi - had been hit. Scott had a letter of permission to cover "refugees" in the area. Quick talk from Scott's translator got them past military check points. They went to a post close to the front line, and were given an armed escort. After driving even farther toward Taliban positions, they got out and walked a mile - to the ruins of a house, blasted by a US bomb less than 24 hours before.

Let us hear from you.

Mail to: One Norway Street, Boston, MA 02115 via e-mail: