'Dheepan' director Jacques Audiard explores the immigrant experience

'Dheepan' centers on three Sri Lankan strangers who pretend to be a family to flee their war-torn country for France. It stars Antonythasan Jesuthasan and Kalieaswari Srinivasan.

|
Paul Arnaud/Sundance Selects/AP
'Dheepan' stars Kalieaswari Srinivasan (l.) and Antonythasan Jesuthasan (r.).

A trio of Sri Lankan strangers pretends to be a family to flee their war-torn country for France in the drama "Dheepan," which is finally opening in U.S. theaters after winning the Palme d'Or at the Cannes Film Festival last year. 

French director Jacques Audiard was inspired by the basic idea of Sam Peckinpah's classic "Straw Dogs" for the story, but decided to set "Dheepan" in France. The setting establishes both cultural and language barriers for his three outsiders who unwittingly find themselves in yet another violent situation – a suburban housing project with a gang presence – despite their efforts to create lives of relative normalcy and peace.

Speaking through a translator, Audiard explained he wanted to give a face and a voice to the immigrant experience without softening the psychological effects of their former circumstances.

"What happens to them when they arrive at a different place carrying the experience of being raped, of being tortured, of living with trauma and violence? How does the subconscious work out this violence?" he said. "To negate the violence that they carry in them is a form of racism. It's denying the experience of violence that they carry with them. In that frame of mind they'd just be poor travelers, and they're not."

He settled on Sri Lanka by deduction, mainly wanting a culture that was disconnected from the French colonial experience. The choice made casting a bit trickier.

"In the diaspora of immigrants in France in the Sri Lankan community, there are no actors, really, that are professional," he said.

So he had to think outside of the box and consider nonprofessional actors to keep the casting authentic. In France, he found both his lead actor, author Antonythasan Jesuthasan, a former teenage Tamil Tiger who found refuge in France, and the young girl who becomes his de facto daughter in the new arrangement, Claudine Vinasithamby. He found his lead actress, Kalieaswari Srinivasan, in India. Unlike her co-stars, Srinivasan had a theater background.

Anchoring a film with mostly unprofessional actors speaking in a non-native language proved to be quite an interesting challenge for Audiard, who would sometimes do 20 takes for a scene – quite different from his experience working with stars like Marion Cotillard and Matthias Schoenaerts for his last film, "Rust and Bone."

While "Dheepan" is in some ways a genre film, Audiard says that's also a bit of a Trojan horse. Yes, there are guns and violence, but there's also the comedy and heart in this extraordinary situation of strangers living together in a foreign land and deciding whether or not to care for one another.

"At the very heart of it, it's about love. It's about somebody finding that they're able to love and finding someone to love. It's about a family, it's about a fractured family that has a potential there. Underneath the violence, he's fighting for love," Audiard said. "It may sound corny, but in this context, that becomes his battle."

You've read  of  free articles. Subscribe to continue.
Real news can be honest, hopeful, credible, constructive.
What is the Monitor difference? Tackling the tough headlines – with humanity. Listening to sources – with respect. Seeing the story that others are missing by reporting what so often gets overlooked: the values that connect us. That’s Monitor reporting – news that changes how you see the world.

Dear Reader,

About a year ago, I happened upon this statement about the Monitor in the Harvard Business Review – under the charming heading of “do things that don’t interest you”:

“Many things that end up” being meaningful, writes social scientist Joseph Grenny, “have come from conference workshops, articles, or online videos that began as a chore and ended with an insight. My work in Kenya, for example, was heavily influenced by a Christian Science Monitor article I had forced myself to read 10 years earlier. Sometimes, we call things ‘boring’ simply because they lie outside the box we are currently in.”

If you were to come up with a punchline to a joke about the Monitor, that would probably be it. We’re seen as being global, fair, insightful, and perhaps a bit too earnest. We’re the bran muffin of journalism.

But you know what? We change lives. And I’m going to argue that we change lives precisely because we force open that too-small box that most human beings think they live in.

The Monitor is a peculiar little publication that’s hard for the world to figure out. We’re run by a church, but we’re not only for church members and we’re not about converting people. We’re known as being fair even as the world becomes as polarized as at any time since the newspaper’s founding in 1908.

We have a mission beyond circulation, we want to bridge divides. We’re about kicking down the door of thought everywhere and saying, “You are bigger and more capable than you realize. And we can prove it.”

If you’re looking for bran muffin journalism, you can subscribe to the Monitor for $15. You’ll get the Monitor Weekly magazine, the Monitor Daily email, and unlimited access to CSMonitor.com.

QR Code to 'Dheepan' director Jacques Audiard explores the immigrant experience
Read this article in
https://www.csmonitor.com/The-Culture/Movies/2016/0515/Dheepan-director-Jacques-Audiard-explores-the-immigrant-experience
QR Code to Subscription page
Start your subscription today
https://www.csmonitor.com/subscribe