Director Rama Burshtein's film is a rare insider's look at Israel's ultra-Orthodox, without criticism or obsessing about what sets them apart.