Summer jobs are still a gateway to vital work habits and opportunities, research shows, but they're much rarer than they used to be. That's especially true for disadvantaged youths who could benefit the most.